Expression

Avoir le nez creux

Avoir de l'intuition, du flair, deviner juste.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu as eu le nez creux en achetant cette maison avant l'inflation. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a good nose for / To be far-sighted
🇪🇸 Español
Tener buen ojo
🇩🇪 Deutsch
Habe eine hohle Nase
🇮🇹 Italiano
Avere il naso cavo
🇷🇺 Русский
Иметь полый нос
🇯🇵 日本語
鼻が空洞である
🇸🇦 العربية
لديك أنف مجوف
🇮🇱 עברית
בעל אף חלול
Exemples traduits
🇬🇧 English
" You were stupid buying this house before inflation. "
🇪🇸 Español
" Fuiste estúpido comprando esta casa antes de la inflación. "
🇩🇪 Deutsch
" Es war dumm, dieses Haus vor der Inflation zu kaufen. "
🇮🇹 Italiano
" Sei stato stupido a comprare questa casa prima dell'inflazione. "
🇷🇺 Русский
" Вы были глупы, покупая этот дом до инфляции. "
🇯🇵 日本語
" インフレの前にこの家を買ったのは愚かだった。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Jugement