Expression

Avoir du sang de navet

Manquer d'énergie, de courage ou de chaleur humaine.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ne compte pas sur lui pour se défendre, il a du sang de navet. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To lack spine / To be a wimp
🇪🇸 Español
No tener sangre en las venas
🇩🇪 Deutsch
Habe Rübenblut
🇮🇹 Italiano
Prendi il sangue di rapa
🇷🇺 Русский
Иметь кровь репы
🇯🇵 日本語
カブの血を持っている
🇸🇦 العربية
لديك دم اللفت
🇮🇱 עברית
יש דם לפת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Verlassen Sie sich nicht darauf, dass er sich verteidigt, er hat Rübenblut. "
🇮🇹 Italiano
" Non contare su di lui per difendersi, ha sangue di rapa. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Faiblesse