Expression

Avoir du pain sur la planche

Avoir beaucoup de choses à faire, un long travail en perspective.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je ne viendrai pas au cinéma ce soir, j'ai du pain sur la planche. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a lot on one's plate
🇪🇸 Español
Tener tajo / Tener mucho trabajo por delante
🇩🇪 Deutsch
Lassen Sie Ihre Arbeit für sich erledigen
🇮🇹 Italiano
Fatti ritagliare il lavoro per te
🇷🇺 Русский
Пусть ваша работа будет для вас сокращена
🇯🇵 日本語
あなたにぴったりの仕事をしてください
🇸🇦 العربية
اجعل عملك مقطوعًا لك
🇮🇱 עברית
קח את העבודה שלך עבורך
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Esta noche no iré al cine, tengo trabajo que hacer. "
🇩🇪 Deutsch
" Ich werde heute Abend nicht ins Kino kommen, ich habe zu arbeiten. "
🇮🇹 Italiano
" Questa sera non vengo al cinema, ho da lavorare. "
🇯🇵 日本語
" 仕事があるので今夜は映画館に行きません。 "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Travail