Expression

Avoir de la répartie

Savoir répondre rapidement, avec esprit et pertinence.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'animateur ne s'est pas laissé démonter, il a beaucoup de répartie. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be quick-witted / To have a ready answer
🇪🇸 Español
Tener agudeza / Ser muy rápido de reflejos (verbales)
🇩🇪 Deutsch
Schlagfertig sein
🇮🇹 Italiano
Avere una replica
🇷🇺 Русский
Имея реплику
🇯🇵 日本語
相手がいること
🇸🇦 العربية
وجود الحضور
🇮🇱 עברית
לאחר שחזר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Gastgeber ließ sich nicht entmutigen, er hatte viel Witz. "
🇮🇹 Italiano
" Il padrone di casa non si è lasciato scoraggiare, aveva molto spirito. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Communication