Expression

Arrête ton char, Ben-Hur

Arrête tes exagérations, arrête de frimer.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu as gagné un million ? Arrête ton char, Ben-Hur ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Come off it! / Pull the other one!
🇪🇸 Español
No te tires el moco / Para el carro
🇩🇪 Deutsch
Stoppen Sie Ihren Streitwagen, Ben-Hur
🇮🇹 Italiano
Ferma il tuo carro, Ben-Hur
🇷🇺 Русский
Останови свою колесницу, Бен-Гур.
🇯🇵 日本語
戦車を止めろ、ベン・ハー
🇸🇦 العربية
أوقف عربتك يا بن هور
🇮🇱 עברית
עצור את המרכבה שלך, בן חור
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Hast du eine Million gewonnen? Stoppen Sie Ihren Streitwagen, Ben-Hur! "
🇮🇹 Italiano
" Hai vinto un milione? Ferma il tuo carro, Ben-Hur! "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Communication