Expression

Aller vite en besogne

Agir ou juger avec trop de précipitation.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu l'accuses déjà de vol ? Tu vas bien vite en besogne ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To jump the gun / To be hasty
🇪🇸 Español
Precipitarse / Adelantarse a los acontecimientos
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie sich schnell an die Arbeit
🇮🇹 Italiano
Mettiti al lavoro velocemente
🇷🇺 Русский
Быстро принимайтесь за работу
🇯🇵 日本語
早く仕事に取り掛かりましょう
🇸🇦 العربية
ابدأ العمل بسرعة
🇮🇱 עברית
להגיע מהר לעבודה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Beschuldigen Sie ihn bereits des Diebstahls? Sie werden schnell mit der Arbeit beginnen! "
🇮🇹 Italiano
" Lo stai già accusando di furto? Ti metterai subito al lavoro! "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Vitesse