Expression

À brûle-pourpoint

Soudainement, brusquement et de très près.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le journaliste lui a posé la question à brûle-pourpoint. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Point-blank
🇪🇸 Español
A bocajarro
🇩🇪 Deutsch
Ganz klar
🇮🇹 Italiano
Punto in bianco
🇷🇺 Русский
В упор
🇯🇵 日本語
ポイントブランク
🇸🇦 العربية
نقطة فارغة
🇮🇱 עברית
לְלֹא פִּקפּוּק
Exemples traduits
🇬🇧 English
" The journalist asked him the question point-blank. "
🇪🇸 Español
" El periodista le hizo la pregunta a quemarropa. "
🇩🇪 Deutsch
" Der Journalist stellte ihm die Frage direkt. "
🇮🇹 Italiano
" Il giornalista gli ha posto la domanda a bruciapelo. "
🇷🇺 Русский
" Журналист задал ему этот вопрос в упор. "
🇯🇵 日本語
" ジャーナリストは彼に的を射た質問をした。 "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action