Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  sonner

verbe intransitif  
(latin sonare)
  • Retentir, produire des sons à la percussion ou sous l'effet d'un choc, en parlant d'une cloche, d'un corps sonore : C'est Pâques, les cloches sonnent.
  • Se faire entendre, résonner, tinter, en parlant d'un son, d'un corps : Les dalles du vestibule sonnent sous les pas.
  • Rendre un son caractéristique, en parlant de certains instruments de musique, en particulier ceux en cuivre.
  • Avoir sa sonnerie qui retentit, en parlant d'un appareil, d'un mécanisme : Le téléphone sonne.
  • Faire retentir une sonnerie, une sonnette, un timbre pour signaler sa présence, appeler quelqu'un : Sonner pour appeler l'infirmière.
  • Être annoncé, marqué par une sonnerie : La fin du cours n'a pas encore sonné.

  sonner

verbe transitif  
  • Mettre une cloche en mouvement, la manœuvrer pour en tirer des sons.
  • Faire entendre une sonnerie : Sonner le tocsin.
  • Annoncer quelque chose par un signal sonore : Sonner l'alarme.
  • En parlant d'un instrument, d'une pendule, annoncer un événement, l'heure, par une sonnerie, un signal : Une pendule qui sonne les heures.
  • Appeler quelqu'un, le faire venir en l'avertissant au moyen d'une sonnette, d'un timbre : Sonner le garçon d'étage dans un hôtel.
  • Familier. Assommer quelqu'un, l'ébranler fortement par un coup violent ; lui causer un traumatisme psychique : Cet échec l'a sonné.
  • Vérifier l'état d'une installation électrique.
  • Vérifier, au son, l'absence de défauts dans une pièce de monnaie.

  sonner

verbe transitif indirect  
  • Jouer de certains instruments de musique (clairon, trompette, cor de chasse, hautbois, cornemuse, etc.).