Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

reposer

verbe transitif
(de poser)

Poser de nouveau un objet qu'on a soulevé : Reposer son livre sur la table.
Remettre en place ce qui a été enlevé, déposé : Reposer des rideaux.
Poser quelque chose, le formuler, le présenter de nouveau ou d'une autre façon : Reposer une question.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif
(bas latin repausare, du latin classique pausa, arrêt)

Mettre quelqu'un, son corps, son esprit dans des conditions propres à les délasser : Une bonne nuit vous reposera. Reposer ses yeux.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe intransitif

Littéraire. Être étendu, dans une position ou un état qui délasse ; être endormi : Reposer dans sa chambre.
Littéraire. En parlant d'un défunt, être étendu quelque part : Reposer sur son lit de mort ; être enseveli en tel endroit : Ici repose X.
Littéraire. Être dans un état d'immobilité qui ressemble au sommeil : En hiver, la nature repose.
En parlant d'un navire, être au fond de l'eau, de la mer : Le pétrolier repose par cent mètres de fond.
Rester au repos, afin que les éléments en suspension tombent au fond du récipient, afin que telle modification se produise : Laisser reposer le mélange.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif indirect

Être posé sur quelque chose qui sert de support : Les chevrons reposent sur des poutres.
Être établi, fondé sur : Son accusation repose sur de sérieux indices.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances