Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

réaliser

verbe transitif
(de réel, avec l'influence du latin realis)

Faire passer à l'état de réalité concrète ce qui n'était que virtualité : Des désirs difficiles à réaliser.
Concrétiser quelque chose : Cette maison réalise son rêve.
Exécuter quelque chose, en être l'auteur, le maître d'œuvre : Réaliser un exploit.
Convertir un bien en argent liquide : Réaliser son capital pour acheter de l'or.
Avoir, prendre une conscience nette de la réalité d'un fait, se le représenter clairement dans tous ses détails (par l'anglais to realize) : Il n'avait pas réalisé la gravité de la situation.
Réunir en soi toutes les caractéristiques de quelqu'un, de quelque chose : Écrivain qui réalise le type du romancier.
Procéder à la réalisation d'un film ou d'une émission de télévision ou de radio.
Effectuer la réalisation concrète d'une unité linguistique.
Compléter, en les notant ou en les exécutant, les accords indiqués seulement par des chiffres.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances