Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

plomber

verbe transitif
(de plomb)

Garnir un objet de plomb, de boules de plomb pour le rendre plus lourd : Plomber un filet.
Garantir la fermeture d'une marchandise, d'un wagon, etc., par un sceau de plomb.
Littéraire. Donner la couleur gris foncé du plomb : L'orage plombe le ciel.
Peser lourdement sur quelque chose ; grever : Il ne faudrait pas que ces dépenses plombent le budget.
Entamer la bonne marche, le développement, la réputation de ; compromettre : Cette affaire risque de plomber les négociations. Ce scandale a plombé son image.
Agriculture
Tasser le sol, en général à l'aide d'un rouleau plombeur, d'un croskill ou d'un cultipacker.
Bâtiment
Vérifier, à l'aide du fil à plomb, la verticalité d'un ouvrage.
Agrafer les feuilles de plomb sur le faîte d'un toit d'ardoises.
Droit
Synonyme de ferrer.
Métallurgie
Protéger une surface par une couche de plomb pur ou d'un alliage riche en plomb.
Odontologie
Obturer avec un amalgame la cavité d'une dent atteinte de carie.
Pêche
Synonyme de lester.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe intransitif

Prendre une couleur de plomb, foncer en parlant du revêtement (émail, etc.) appliqué sur un subjectile.
À la pétanque, envoyer sa boule de façon qu'elle retombe à la verticale le plus près possible du but.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances