新闻提要 
相册 
热门帖子 
回忆 
目录 
活动 
电影 
找朋友 
常见的事情 Language & Definitions
French
Dictionary
100%
Gratuit
FR
Langue
🔥 Trending searches
manquer
verbe intransitif(italien mancare, de manco, défectueux, du latin mancus)
- Échouer, ne pas réussir : L'attentat a manqué.
- Faire défaut, ou être en quantité insuffisante : Article qui manque en magasin. Il manque du beurre dans la sauce.
- Être en moins, ne pas être là où il faudrait : Un bouton manque à sa veste. Il manque deux élèves. Il lui manque un bras.
- Être absent à son lieu de travail : Élève qui manque très souvent.
- Avoir été sur le point de se produire, mais ne s'être pas produit ; faillir : Il a manqué se faire renverser par la voiture.
- Cesser de souffler, en parlant du vent ; se rompre, en parlant d'un cordage.
manquer
verbe transitif indirect- Ne pas disposer de choses ou d'êtres en quantité suffisante ou ne pas les avoir du tout : Nous manquons d'hommes pour faire ce travail. La sauce manque de sel.
- Être plus ou moins dépourvu d'une qualité, d'une aptitude, etc. : Manquer d'expérience, d'humour.
- Créer un vide, un manque par son absence : Ses enfants lui manquent.
- Se soustraire à une obligation morale, s'y dérober, ne pas s'y conformer : Manquer à sa parole, à l'honneur.
- Littéraire. Se conduire à l'égard de quelqu'un de manière irrespectueuse, ne pas lui obéir : Il ne tolère pas qu'on lui manque.
manquer
verbe transitif- Ne pas réussir à atteindre quelque chose, quelqu'un, un animal ; louper : Le chasseur a manqué le lièvre. La balle l'a manqué.
- Ne pas rencontrer quelqu'un comme prévu, arriver trop tard pour prendre un moyen de transport, pour assister à quelque chose : Manquer son train. Je vous ai manqué de peu.
- Ne pas assister à quelque chose, ne pas s'y trouver présent : Manquer l'école.
- Ne pas réussir une action : Manquer une photo.
- Laisser échapper quelque chose de profitable : Manquer une bonne occasion.
