Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  fois

nom féminin
(latin vices, succession)
  • Avec un mot qui indique le nombre, marque : 1° l'unité ou la réitération d'un fait : Prendre le médicament trois fois par jour ; 2° la répétition ou la multiplication d'une quantité qu'on ajoute à elle-même : Trois fois cinq font quinze ; 3° l'intensité plus ou moins grande d'une action, d'un état par comparaison avec une autre action, un autre état pris comme unités de référence : Cette lampe éclaire deux fois plus qu'une autre.
  • Avec un autre déterminant ou une proposition complément, indique la survenue d'un événement, le moment où il a eu lieu : On verra ça une autre fois.
  • À la fois, tout à la fois, en même temps.
  • Chaque fois que, indique une répétition ; dans tous les cas où : Chaque fois que je viens ici, il est là.
  • Familier. Des fois, parfois, quelquefois, éventuellement.
  • Familier. Des fois que, au cas où.
  • En deux fois, trois fois, etc., marquent le fractionnement d'une action.
  • En une fois, marque l'absence de fractionnement.
  • Il était une fois, il y avait une fois…, il y avait à une certaine époque (début traditionnel des contes de fées).
  • Ne pas se le faire dire deux fois, obéir dès le premier mot.
  • Familier. Non, mais des fois !, formule de réprobation.
  • Par deux fois, par trois fois, à deux, trois fois, à deux, trois reprises.
  • Pour la énième fois, je vous l'ai déjà dit à plusieurs reprises et je vous le répète encore.
  • Pour une fois (que), marque l'exception, la rareté d'un fait.
  • Toutes les fois que, indique la répétition ; chaque fois que.
  • Une fois, un certain jour, à un certain moment.
  • Une fois, dans certaines régions de la France et en Belgique, renforce une affirmation, une injonction, une interrogation.
  • Une fois, une fois que, marquent le moment à partir duquel va commencer une action ou un état : Une fois couché, il s'endormit.
  • Une fois, deux fois, trois fois, dans les ventes aux enchères, dernière sommation avant l'adjudication.
  • Une fois pour toutes, une bonne fois, d'une manière définitive, de façon à ne plus y revenir.
  • Y regarder à deux fois, à plusieurs fois, bien réfléchir avant d'agir.