Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

débarquer

verbe intransitif
(de barque)

Quitter un bateau, un avion, descendre à terre : Voyageur qui débarque à Marseille.
Toucher terre au cours d'une opération de débarquement : Les Alliés ont débarqué sur les côtes normandes.
Arriver en un lieu en descendant d'un véhicule : Les touristes débarquent sur la place de la mairie.
Arriver en nombre en un lieu quelconque : Les citadins commencent à débarquer dans les stations de sports d'hiver.
Familier. Arriver, venir chez quelqu'un à l'improviste.
Familier. Ignorer des faits récents connus de tout le monde : Tu débarques ? Paul s'est marié il y a trois jours.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif

Retirer des marchandises ou faire descendre des passagers d'un moyen de transport ; les déposer à terre.
Déposer quelque part des troupes embarquées, en vue d'une action militaire.
Familier. Écarter d'un poste une personne jugée incapable ou indésirable : Débarquer un ministre.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances