Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Directory 
Evenementen 
Dioscoop 
Zoek vrienden 
Gewone dingen Language & Definitions
French
Dictionary
100%
Gratuit
FR
Langue
🔥 Trending searches
compter
verbe transitif(latin computare)
- Déterminer le nombre des éléments d'un ensemble en faisant correspondre à chacun d'entre eux, et successivement, chacun des nombres de la série des entiers naturels ; dénombrer : Compter les élèves de la classe.
- Déterminer le nombre, la quantité de choses, de personnes en procédant à un calcul : N'oubliez pas de compter vos heures pour pouvoir vous faire payer.
- Faire entrer quelqu'un, quelque chose dans un calcul d'ensemble : Il vous faut trois mètres de tissu en comptant l'ourlet.
- Évaluer le prix de quelque chose et se le faire payer : Il m'a compté 100 euros (656 francs) pour la réparation.
- Verser une somme à quelqu'un, la lui payer : Passez à la caisse, le caissier vous comptera vos 100 euros (656 francs).
- Évaluer une certaine quantité à l'avance, la prévoir : Il faut compter six bonnes heures pour faire ce travail.
- Attribuer telle valeur à quelqu'un, quelque chose : Vous pouvez compter Pierre pour trois personnes, il mange comme trois.
- Comporter tel nombre de choses, de personnes, en être constitué, l'avoir, le comprendre : Collection qui compte deux mille gravures.
- Avoir pour soi des choses ou des personnes au sein d'un ensemble : Il compte quelques personnalités de la finance parmi ses amis.
- Avoir tel nombre d'années à son actif, avoir une durée de tant : Il compte 20 ans de présence dans la maison.
- Prendre quelque chose en considération, en tenir compte : Et je ne compte pas la fatigue, les heures d'angoisse.
- Donner quelque chose à quelqu'un avec parcimonie : On a l'impression qu'il nous compte tout ce qu'il offre.
- Dénombrer les moments qui s'écoulent ou qui sont à venir en trouvant le temps long : Compter les jours qui séparent des vacances.
compter
verbe intransitif- Énumérer la suite des nombres : Enfant qui sait compter jusqu'à 10.
- Faire des calculs : Vous vous êtes trompé dans votre addition, apprenez à compter.
- Calculer avec précision ses dépenses par souci d'économie : Avec un budget aussi restreint, il faut sans cesse compter.
- Entrer en ligne de compte avec telle valeur : C'est une erreur, ça ne compte pas.
- Avoir de l'importance : Pierre compte beaucoup pour elle.
- Être au rang, au nombre de : Livre qui compte parmi les plus grands succès de l'année.
