Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  affecter

verbe transitif  
(latin affectare, assigner)
  • Destiner quelque chose à un usage particulier : Affecter un local à des représentations théâtrales.
  • Désigner quelqu'un pour occuper une fonction, un poste : Affecter une recrue au service des transmissions.
  • Accompagner une variable d'un signe, en particulier pour en modifier le sens, la valeur.
  • En informatique, attribuer une valeur à une variable.

  affecter

verbe transitif  
(latin affectare, chercher à atteindre)
  • Montrer avec ostentation une manière d'agir, d'être ou de penser qui n'est pas naturelle ; feindre des sentiments : Il affecte un air indifférent, en fait, il est très ému.
  • Prendre telle ou telle forme : Les cristaux affectent des formes géométriques.

  affecter

verbe transitif  
(latin affectare, avec influence de affectus, sentiment)
  • Toucher, atteindre, concerner quelqu'un ou quelque chose, en parlant de quelque chose de pénible : Épidémie qui affecte toute une population.
  • Exercer sur quelqu'un, une partie du corps, une action fâcheuse : La paralysie a affecté tout le côté droit.
  • Toucher quelqu'un, l'émouvoir, le peiner : La nouvelle de sa mort nous a beaucoup affectés.