⚖️ Vocabulary Enrichment

Word
Antonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

finesse


Qualité de ce qui est fin, ténu, léger
    Synonymes :
  • diaphanéité
  • légèreté
  • minceur
  • ténuité
    Opposites :
  • épaisseur
  • lourdeur
Qualité de ce qui est délicat, légèrement marqué
    Synonymes :
  • grâce
  • gracilité
  • pureté
    Opposites :
  • empâtement
  • épaisseur
Qualité de ce qui est travaillé avec délicatesse, recherche
    Synonymes :
  • délicatesse
    Opposites :
  • grossièreté
Qualité de ce qui est supérieur en son genre, de...
    Synonymes :
  • excellence
  • suavité
  • succulence
Acuité des sens, d'une aptitude, qualité de ce qui est...
    Synonymes :
  • délicatesse
  • qualité
Qualité de quelqu'un, de son esprit, de son comportement, qui...
    Synonymes :
  • acuité
  • clairvoyance
  • intuition
  • pénétration
  • perspicacité
  • sagacité
    Opposites :
  • balourdise
  • bêtise
  • gaucherie
  • idiotie
  • ineptie
  • inexpérience
  • inhabileté
  • maladresse
  • niaiserie
  • sottise
  • stupidité
  • vulgarité
Chose subtile, difficile à saisir par l'esprit ; nuance délicate
    Synonymes :
  • subtilité
Ruse, procédé adroit pour arriver à ses fins (surtout pluriel)
    Synonymes :
  • astuce
  • ficelle (familier)
  • truc (familier)
📖 Example sentences

Antonyms of "finesse" in context

3 example sentences for each antonym, with translations in 6 languages

13 ANTONYMS
Example 1

« Le chef érudit montrait une finesse inégalable pour discerner les nuances de goût, tandis que l'inhabileté du jeune plongeur le rendait incapable de servir un plat élaboré. »

Example 2

« L'artiste avait atteint une finesse exceptionnelle dans la maîtrise de son médium, contrairement à l'inhabileté de son rival qui déformait les formes. »

Example 3

« La diplomate apporta une finesse diplomatique pour résoudre le conflit, tandis que l'inhabileté du leader politique envenimait la situation. »

Example 1

« La nouvelle recrue montrait une finesse dans son analyse du marché, contrairement à la niaiserie de ses collègues. »

Example 2

« L'artiste maîtrisait la finesse de ses pinceaux pour créer des œuvres d'une grande beauté, tandis que la niaiserie de ses rivaux les rendait médiocres. »

Example 3

« La chef d'équipe appliqua une finesse dans son gestion du personnel, mais le responsable du département se contentait de niaiserie et de bureaucraties. »

Example 1

« La nouvelle recette de cuisine nécessitait une grande finesse pour éviter les erreurs, contrairement à la balourdise du chef qui avait tout gâché. »

Example 2

« L'artiste peintre avait une telle finesse dans ses pinceaux que son tableau était un chef-d'œuvre, tandis que le garagiste montrait juste de la balourdise avec sa peinture de voiture. »

Example 3

« Les conseils de la conseillère financière étaient d'une grande finesse pour aider les clients à gérer leurs avoirs, mais les conseils du colocataire étaient justement remplis de balourdise et avaient causé des problèmes. »

Example 1

« La diplomate montrait une grande finesse dans ses négociations pour éviter la gaucherie diplomatique. »

Example 2

« L'artiste peintre réussit à exprimer une finesse de trait qui contrastait avec l'apparente gaucherie de son tableau. »

Example 3

« Lorsque le patron critiqua son employé, il faillit montrer une gaucherie avant que les mots précis ne montrent sa finesse comme gestionnaire. »

Example 1

« La finesse de son jugement était évidente dans la décision qu'elle prit, contrairement à la stupidité du choix de son rival. »

Example 2

« L'artiste avait mis en valeur sa finesse pour créer une œuvre d'art sublime, tandis que l'héritier de la fortune montrait sa stupidité en jetant le précieux manuscrit au feu. »

Example 3

« La diplomate avait démontré une grande finesse dans les négociations, mais son opposant politique révélait sa stupidité en refusant tout compromis. »

Example 1

« La finesse de son interprétation révéla une compréhension profonde du rôle, tandis que la bêtise de l'acteur détruisait toute crédibilité. »

Example 2

« Lorsqu'il parle de stratégie, il montre une grande finesse, mais dans sa vie personnelle, il se révèle capable de bêtises inexcusables. »

Example 3

« La finesse de son écriture permettait de cerner les personnages avec précision, contrairement à l'histoire qui abondait en bêtise et en clichés. »

Example 1

« La nouvelle recette de cuisine nécessitait une grande finesse pour éviter les erreurs, tandis que le manuel d'instruction était rempli de lourdeur. »

Example 2

« L'artiste devait apporter une certaine finesse à son travail pour créer un tableau harmonieux, en opposition à la lourdeur des coups de pinceau. »

Example 3

« Le roman nécessitait une grande finesse pour dépeindre les personnages complexes, tandis que le style littéraire était souvent marqué par une excessive lourdeur. »

Example 1

« La finesse de son couteau permettait une incision précise dans la chair, contrairement à la grossièreté des méthodes primitives. »

Example 2

« L'artiste doit avoir une certaine finesse pour créer des œuvres sublimes, car la grossièreté ne peut pas être comprise comme un style. »

Example 3

« La finesse de son discours permettait de convaincre ses auditeurs, tandis que la grossièreté aurait pu les écœurer. »

Example 1

« La maîtresse d'école montrait une grande finesse dans ses interactions avec les élèves contrastant avec la maladresse de son collègue enseignant. »

Example 2

« L'artiste peintre avait une réelle finesse pour rendre des portraits réalistes alors que son frère, un sculpteur, était marqué par sa maladresse dans l'exécution. »

Example 3

« Le directeur général démontrait une grande finesse dans les négociations tandis que le vice-président montrait une maladresse évidente dans ses propos. »

Example 1

« La nouvelle recette de cuisine requérait une certaine finesse pour éviter l'empâtement des légumes. »

Example 2

« Lorsqu'il écoutait la musique classique, il manifestait une grande finesse dans ses mouvements, contrairement à son empâtement sur le terrain de football. »

Example 3

« Dans cette nouvelle romance, l'héroïne démontrait une rare finesse pour comprendre les sentiments de son amoureux, tout en s'efforçant de ne pas succomber à l'empâtement de ses émotions. »

Example 1

« La finesse de ses réponses dévoilait une sottise évidente dans les questions qu'elle posait. »

Example 2

« Le directeur s'effondra sous le poids de sa sottise après avoir refusé la proposition de son employée, fine et perspicace. »

Example 3

« L'auteur, connu pour sa finesse littéraire, critiqua sévèrement l'histoire basée sur une sottise énorme. »

Example 1

« La finesse de son analyse permettait de déceler les subtilités, tandis que l'idiotie des décisions avait des conséquences désastreuses. »

Example 2

« Sa finesse en tant qu'artiste était évidente dans chaque œuvre, contrairement à l'idiotie du public qui ne comprenait pas son génie. »

Example 3

« L'enseignant mettait la pédagogie de ses cours en finesse, tout en réprimandant l'idiotie des élèves qui n'avaient pas lu le texte obligatoire. »

Example 1

« La finesse de son approche médicale éloignait la vulgarité des méthodes populaires. »

Example 2

« L'artiste apporta une certaine finesse à sa création, contrebalançant la vulgarité du public. »

Example 3

« Le roman dépeintait les contrastes entre la finesse de l'écrivain et la vulgarité des personnages. »

⚡ Latest additions

Newest antonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW