← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
21 August 2026
Qu'est-il arrivé au rêve américain de Harry et Meghan ?
Qu'est-il arrivé au rêve américain de Harry et Meghan ? BBC "Le roi donne la priorité à William" et la sécurité de Harry pourrait coûter au public "5 millions de livres sterling par an" BBC Meghan "s'est vu offrir un rôle d'acteur au Royaume-Uni" The Telegraph King Charles indique clairement que le prince Harry ne sera pas sa priorité The Times Le retour de Harry et Meghan: la sécurité au Royaume-Uni "pourrait coûter des millions" - alors que l'incertitude demeure quant à savoir qui paiera pour cela
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
What happened to Harry and Meghan's American dream?
What happened to Harry and Meghan's American dream? BBC 'King prioritizes William' and Harry's security could cost public '£5m a year' BBC Meghan 'has been offered UK acting role' The Telegraph King Charles makes clear Prince Harry won't be his priority The Times Harry and Meghan's return: UK security 'could cost millions' - as uncertainty remains over who will pay for it
🇪🇸
Español
¿Qué pasó con el sueño americano de Harry y Meghan?
¿Qué pasó con el sueño americano de Harry y Meghan? BBC 'El rey da prioridad a William' y la seguridad de Harry podría costarle al público '£5 millones al año' A Meghan 'le han ofrecido un papel actoral en el Reino Unido' The Telegraph El rey Carlos deja claro que el príncipe Harry no será su prioridad The Times El regreso de Harry y Meghan: la seguridad del Reino Unido 'podría costar millones', mientras persiste la incertidumbre sobre quién pagará por ello
🇩🇪
Deutsch
Was ist mit Harrys und Meghans amerikanischem Traum passiert?
Was ist mit Harrys und Meghans amerikanischem Traum passiert? BBC „König priorisiert William“ und Harrys Sicherheit könnte die Öffentlichkeit „5 Millionen Pfund pro Jahr kosten“ BBC Meghan „wurde eine britische Schauspielrolle angeboten“ The Telegraph King Charles macht klar, dass Prinz Harry nicht seine Priorität sein wird The Times Harrys und Meghans Rückkehr: Britische Sicherheit „könnte Millionen kosten“ – da weiterhin Unsicherheit darüber besteht, wer dafür bezahlen wird
🇮🇹
Italiano
Che fine ha fatto il sogno americano di Harry e Meghan?
Che fine ha fatto il sogno americano di Harry e Meghan? BBC "King dà priorità a William" e la sicurezza di Harry potrebbe costare al pubblico "5 milioni di sterline all'anno" BBC Meghan "è stato offerto un ruolo da attore nel Regno Unito" The Telegraph King Charles chiarisce che il principe Harry non sarà la sua priorità The Times Il ritorno di Harry e Meghan: la sicurezza del Regno Unito "potrebbe costare milioni" - poiché rimane l'incertezza su chi ne pagherà le spese
🇷🇺
Русский
Что случилось с американской мечтой Гарри и Меган?
Что случилось с американской мечтой Гарри и Меган? BBC: «Король отдает приоритет Уильяму» и безопасность Гарри может стоить обществу «5 миллионов фунтов в год» BBC Меган «предложили актерскую роль в Великобритании» The Telegraph Король Чарльз ясно дает понять, что принц Гарри не будет его приоритетом The Times Возвращение Гарри и Меган: безопасность Великобритании «может стоить миллионы» - поскольку остается неопределенность в отношении того, кто за это заплатит
🇯🇵
日本語
ハリー王子とメーガン妃のアメリカン・ドリームはどうなったのでしょうか？
ハリー王子とメーガン妃のアメリカン・ドリームはどうなったのでしょうか？ BBC「国王はウィリアムを優先」とハリー王子の警備に公的費用「年間500万ポンド」 BBCメーガン妃「英国の俳優役をオファーされている」 テレグラフ紙 チャールズ国王、ハリー王子が優先ではないと明言 タイムズ紙 ハリー王子とメーガン妃の復帰：英国の警備には「数百万ドルの費用がかかる可能性がある」―誰が負担するか不確実性が残るため
🇸🇦
العربية
ماذا حدث لحلم هاري وميغان الأمريكي؟
ماذا حدث لحلم هاري وميغان الأمريكي؟ بي بي سي "الملك يعطي الأولوية لويليام" وأمن هاري يمكن أن يكلف الجمهور "5 ملايين جنيه إسترليني سنويًا" بي بي سي ميغان "عرضت دورًا تمثيليًا في المملكة المتحدة" التلغراف الملك تشارلز يوضح أن الأمير هاري لن يكون أولويته التايمز عودة هاري وميغان: أمن المملكة المتحدة "قد يكلف الملايين" - مع استمرار عدم اليقين بشأن من سيدفع ثمنه
🇮🇱
עברית
מה קרה לחלום האמריקאי של הארי ומייגן?
מה קרה לחלום האמריקאי של הארי ומייגן? BBC "המלך נותן עדיפות לוויליאם" והאבטחה של הארי עלולה לעלות לציבור "5 מיליון ליש"ט בשנה" ל-BBC Meghan "הוצע תפקיד משחק בבריטניה" המלך הטלגרף צ'ארלס מבהיר שהנסיך הארי לא יהיה בראש סדר העדיפויות שלו The Times החזרת הארי ומייגן: האבטחה בבריטניה "עלולה לעלות מיליונים" - מכיוון שעדיין אי הוודאות לגבי מי ישלם על כך
