← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
L'UE et le Royaume-Uni expriment leur consternation face aux funérailles de Mladic en Serbie
L'UE et le Royaume-Uni expriment leur consternation face aux funérailles de Mladic en Serbie DW.com Le Royaume-Uni convoque un diplomate serbe pour le rôle du pays dans les funérailles du « Boucher de Bosnie » news.sky.com Des milliers de personnes se rendent en Serbie pour les funérailles du « Boucher de Bosnie » Ratko Mladić BBC Le criminel de guerre Mladic est enterré en héros en Serbie malgré les avertissements de l'UE CNN Les funérailles de Mladic : aucune leçon n'a-t-elle été tirée ? Al Jazira
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
EU and UK express dismay over Mladic's funeral in Serbia
EU, UK express dismay over Mladic's funeral in Serbia DW.com UK summons Serbian diplomat over country's role in funeral of 'Butcher of Bosnia' news.sky.com Thousands head to Serbia for funeral of 'Butcher of Bosnia' Ratko Mladić BBC War criminal Mladic buried as hero in Serbia despite EU warnings CNN Funeral of Mladic: have no lessons been learned? Al Jazeera
🇪🇸
Español
La UE y el Reino Unido expresan su consternación por el funeral de Mladic en Serbia
La UE y el Reino Unido expresan consternación por el funeral de Mladic en Serbia DW.com El Reino Unido convoca a un diplomático serbio por el papel del país en el funeral del 'Carnicero de Bosnia' news.sky.com Miles de personas se dirigen a Serbia para el funeral del 'Carnicero de Bosnia' Ratko Mladić BBC El criminal de guerra Mladic es enterrado como héroe en Serbia a pesar de las advertencias de la UE CNN Funeral de Mladic: ¿no se han aprendido lecciones? Al Jazeera
🇩🇪
Deutsch
EU und Großbritannien zeigen sich bestürzt über Mladics Beerdigung in Serbien
EU und Vereinigtes Königreich zeigen sich bestürzt über Mladics Beerdigung in Serbien DW.com Großbritannien ruft serbischen Diplomaten wegen der Rolle des Landes bei Beerdigung des „Schlächters von Bosnien“ vor news.sky.com Tausende reisen nach Serbien zur Beerdigung von „Schlächter von Bosnien“ Ratko Mladić BBC Kriegsverbrecher Mladic trotz Warnungen der EU als Held in Serbien begraben CNN Beerdigung von Mladic: Wurden keine Lehren gezogen? Al Jazeera
🇮🇹
Italiano
UE e Regno Unito esprimono sgomento per i funerali di Mladic in Serbia
UE e Regno Unito esprimono sgomento per i funerali di Mladic in Serbia DW.com Il Regno Unito convoca il diplomatico serbo per il ruolo del Paese nei funerali del "Macellaio di Bosnia" news.sky.com Migliaia di persone si recano in Serbia per il funerale del "Macellaio di Bosnia" Ratko Mladić BBC Il criminale di guerra Mladic sepolto come eroe in Serbia nonostante gli avvertimenti dell'UE Funerali di Mladic della CNN: non sono state apprese lezioni? Al Jazeera
🇷🇺
Русский
ЕС и Великобритания выразили тревогу по поводу похорон Младича в Сербии
ЕС и Великобритания выражают тревогу по поводу похорон Младича в Сербии DW.com Великобритания вызывает сербского дипломата из-за роли страны в похоронах «Боснийского мясника» news.sky.com Тысячи людей направляются в Сербию на похороны «Боснийского мясника» Ратко Младича BBC Военный преступник Младич похоронен как герой в Сербии, несмотря на предупреждения ЕС CNN Похороны Младича: неужели уроки не извлечены? Аль-Джазира
🇯🇵
日本語
EUと英国、セルビアでのムラディッチ氏の葬儀に遺憾の意を表明
EU、英国、セルビアでのムラディッチ氏の葬儀に遺憾の意 DW.com 英国、「ボスニアの肉屋」葬儀での国の役割をめぐりセルビア外交官を召喚 news.sky.com 「ボスニアの肉屋」ラトコ・ムラディッチ氏の葬儀のため数千人がセルビアへ BBC EUの警告にもかかわらず戦犯ムラディッチ氏を英雄としてセルビアで埋葬 CNN ムラディッチ氏の葬儀：教訓は得られなかったのか？アルジャジーラ
🇸🇦
العربية
الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يعربان عن استيائهما إزاء جنازة ملاديتش في صربيا
الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يعربان عن فزعهما إزاء جنازة ملاديتش في صربيا DW.com المملكة المتحدة تستدعي دبلوماسيًا صربيًا بسبب دور البلاد في جنازة "جزار البوسنة" news.sky.com الآلاف يتوجهون إلى صربيا لحضور جنازة "جزار البوسنة" راتكو ملاديتش بي بي سي دفن مجرم الحرب ملاديتش كبطل في صربيا على الرغم من تحذيرات الاتحاد الأوروبي سي إن إن جنازة ملاديتش: ألم نتعلم أي دروس؟ الجزيرة
🇮🇱
עברית
האיחוד האירופי ובריטניה מביעים מורת רוח מהלווייתו של מלאדיץ' בסרביה
האיחוד האירופי, בריטניה מביעים מורת רוח מהלווייתו של מלאדיץ' בסרביה DW.com בריטניה מזמנת דיפלומט סרבי בשל תפקידה של המדינה בהלוויה של 'קצב בוסניה' news.sky.com אלפים נוסעים לסרביה להלוויה של 'הקצב של בוסניה'. למד? אל ג'זירה
