← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
15 August 2026
Espagne et Maroc : 17 ans d'accord d'extradition avec plusieurs exceptions
Espagne et Maroc : 17 ans d'accord d'extradition avec plusieurs exceptions 20Minutes Les décisions de la Cour nationale qui irritent le Maroc : manque de garanties et « lacunes » El Confidencial Le gouvernement omet les messages de Rabat et évite l'affrontement diplomatique sur la souveraineté de Ceuta et Melilla La Vanguardia Taleb Alisalem, analyste politique : « De nombreux influenceurs marocains n'arrêtent pas de dire ces jours-ci que l'Espagne occupe des villes et que le Maroc doit se réveiller. que" COPE Le gouvernement minimise les propos du Maroc sur l'annexion de Ceuta et souligne que la relation est "excellentes" El Periódico
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Spain and Morocco: 17 years of extradition agreement with several exceptions
Spain and Morocco: 17 years of extradition agreement with several exceptions 20Minutes National Court decisions that irritate Morocco: lack of guarantees and "gaps" El Confidencial The government omits messages from Rabat and avoids diplomatic confrontation over the sovereignty of Ceuta and Melilla La Vanguardia Taleb Alisalem, political analyst: "Many Moroccan influencers keep saying these days that Spain is occupying cities and that Morocco must wake up. that" COPE The government downplays Morocco's comments on the annexation of Ceuta and emphasizes that the relationship is "excellent" El Periódico
🇪🇸
Español
España y Marruecos: 17 años de acuerdo de extradición con varias excepciones
España y Marruecos: 17 años de acuerdo de extradición con varias excepciones 20Minutos Decisiones de la Audiencia Nacional que irritan a Marruecos: falta de garantías y "lagunas" El Confidencial El gobierno omite mensajes de Rabat y evita el enfrentamiento diplomático por la soberanía de Ceuta y Melilla La Vanguardia Taleb Alisalem, analista político: "Muchos influencers marroquíes siguen diciendo estos días que España está ocupando ciudades y que Marruecos debe despertar". anexión de Ceuta y destaca que la relación es "excelente" El Periódico
🇩🇪
Deutsch
Spanien und Marokko: 17 Jahre Auslieferungsabkommen mit mehreren Ausnahmen
Spanien und Marokko: 17 Jahre Auslieferungsabkommen mit mehreren Ausnahmen 20 Minuten Nationale Gerichtsentscheidungen, die Marokko irritieren: Mangel an Garantien und „Lücken“ El Confidencial Die Regierung unterlässt Botschaften aus Rabat und vermeidet diplomatische Konfrontation über die Souveränität von Ceuta und Melilla La Vanguardia Taleb Alisalem, politischer Analyst: „Viele marokkanische Influencer sagen dieser Tage immer wieder, dass Spanien Städte besetzt und dass Marokko aufwachen muss.“ COPE Die Regierung spielt herunter Marokko äußert sich zur Annexion von Ceuta und betont, dass die Beziehungen „ausgezeichnet“ seien, El Periódico
🇮🇹
Italiano
Spagna e Marocco: 17 anni di accordo di estradizione con diverse eccezioni
Spagna e Marocco: 17 anni di accordo di estradizione con diverse eccezioni 20Minuti Decisioni della Corte nazionale che irritano il Marocco: mancanza di garanzie e "lacune" El Confidencial Il governo omette i messaggi di Rabat ed evita il confronto diplomatico sulla sovranità di Ceuta e Melilla La Vanguardia Taleb Alisalem, analista politico: "Molti influencer marocchini continuano a dire in questi giorni che la Spagna occupa le città e che il Marocco deve svegliarsi. che" COPE Il governo minimizza il Marocco commenta l'annessione di Ceuta e sottolinea che il rapporto è "eccellente" El Periódico
🇷🇺
Русский
Испания и Марокко: 17 лет соглашения об экстрадиции с некоторыми исключениями
Испания и Марокко: 17 лет соглашения об экстрадиции с некоторыми исключениями 20 минут Решения Национального суда, которые раздражают Марокко: отсутствие гарантий и «пробелы» El Confidencial Правительство опускает сообщения из Рабата и избегает дипломатической конфронтации по поводу суверенитета Сеуты и Мелильи La Vanguardia Талеб Алисалем, политолог: «Многие марокканские влиятельные лица продолжают говорить в эти дни, что Испания оккупирует города и что Марокко должно проснуться. что" COPE Правительство преуменьшает значение комментариев Марокко по поводу аннексии Сеуты и подчеркивает, что отношения "отличные" El Periódico
🇯🇵
日本語
スペインとモロッコ：いくつかの例外を除いて17年間にわたる引き渡し協定
スペインとモロッコ：いくつかの例外を除いて17年間にわたる引き渡し協定 モロッコを苛立たせる20分国家裁判所の判決：保証の欠如と「溝」 El Confidential 政府はラバトからのメッセージを省略し、セウタとメリリャの主権をめぐる外交的対立を回避 ラ・ヴァングアルディア・タレブ・アリサレム、政治アナリスト：「最近、多くのモロッコの影響力を持つ人たちが、スペインが都市を占領しており、モロッコは目を覚まさなければならないと言い続けている」 COPE政府はセウタ併合に関するモロッコのコメントを軽視し、エル・ペリオディコとの関係は「素晴らしい」と強調した。
🇸🇦
العربية
إسبانيا والمغرب: 17 عاماً من اتفاق تسليم المجرمين مع عدة استثناءات
إسبانيا والمغرب: 17 عاما من اتفاق تسليم المجرمين مع عدة استثناءات، 20 دقيقة قرارات المحكمة الوطنية تثير غضب المغرب: غياب الضمانات و"الفجوات" El Confidencial الحكومة تتجاهل رسائل من الرباط وتتجنب المواجهة الدبلوماسية حول سيادة سبتة ومليلية، المحلل السياسي لا فانجارديا طالب علي السالم: "يواصل العديد من أصحاب النفوذ المغاربة القول هذه الأيام إن إسبانيا تحتل مدنًا وأن المغرب يجب أن يستيقظ". المغرب يعلق على ضم سبتة ويؤكد أن العلاقة "ممتازة"
🇮🇱
עברית
ספרד ומרוקו: 17 שנות הסכם הסגרה למעט מספר חריגים
ספרד ומרוקו: 17 שנים של הסכם הסגרה עם מספר חריגים 20 דקות החלטות בית המשפט הלאומי שמרגיזים את מרוקו: היעדר ערבויות ו"פערים" El Confidencial הממשלה משמיטה הודעות מרבאט ונמנעת מעימות דיפלומטי על ריבונותן של Ceuta ומלילה לה ואנגארדיה טאלב אליסלם, מנתח פוליטי שמספר ערים מרוקויות שומרות בימים אלה על ההשפעה של מרוקו: כי מרוקו חייבת להתעורר כי" COPE הממשלה ממעיטה בהערותיה של מרוקו על סיפוח סיוטה ומדגישה שהיחסים "מצוינים" אל פריודיקו.
