← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
15 August 2026
Castella, Talavante et Roca, protagonistes d'une fermeture sans conséquence à Saint-Sébastien
Castella, Talavante et Roca, protagonistes d'une fermeture sans conséquence à Saint-Sébastien EL PAÍS La corrida la plus musicale de l'été ABC Plus qu'une fin intéressante à la Semana Grande Le journal basque 'Rompe-Plaza', d'Alcurrucén, clôture la Semana Grande à Saint-Sébastien mundotoro.com Castella profite de son courage à Saint-Sébastien Aplausos.es
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Castella, Talavante and Roca, protagonists of a closure without consequences in San Sebastian
Castella, Talavante and Roca, protagonists of an inconsequential closure in San Sebastián EL PAÍS The most musical bullfight of the summer ABC More than an interesting end to the Semana Grande The Basque newspaper 'Rompe-Plaza', from Alcurrucén, closes the Semana Grande in San Sebastián mundotoro.com Castella takes advantage of its courage in San Sebastián Aplausos.es
🇪🇸
Español
Castella, Talavante y Roca, protagonistas de un cierre sin consecuencias en San Sebastián
Castella, Talavante y Roca, protagonistas de un cierre intrascendente en San Sebastián EL PAÍS La corrida más musical del verano ABC Más que un final interesante para la Semana Grande El periódico vasco 'Rompe-Plaza', de Alcurrucén, cierra la Semana Grande en San Sebastián mundotoro.com Castella aprovecha su valentía en San Sebastián Aplausos.es
🇩🇪
Deutsch
Castella, Talavante und Roca, Protagonisten einer folgenlosen Schließung in San Sebastian
Castella, Talavante und Roca, Protagonisten einer belanglosen Schließung in San Sebastián EL PAÍS Der musikalischste Stierkampf des Sommers ABC Mehr als ein interessanter Abschluss der Semana Grande Die baskische Zeitung „Rompe-Plaza“ aus Alcurrucén schließt die Semana Grande in San Sebastián ab mundotoro.com Castella nutzt seinen Mut in San Sebastián Aplausos.es
🇮🇹
Italiano
Castella, Talavante e Roca, protagonisti di una chiusura senza conseguenze a San Sebastian
Castella, Talavante e Roca, protagonisti di una chiusura insignificante a San Sebastián EL PAÍS La corrida più musicale dell'estate ABC Più che una conclusione interessante della Semana Grande Il giornale basco 'Rompe-Plaza', di Alcurrucén, chiude la Semana Grande a San Sebastián mundotoro.com Castella approfitta del suo coraggio a San Sebastián Aplausos.es
🇷🇺
Русский
Кастелла, Талаванте и Рока, сторонники безрезультатного закрытия Сан-Себастьяна
Кастелла, Талаванте и Рока — главные герои незначительного закрытия Сан-Себастьяна EL PAIS Самая музыкальная коррида лета ABC Более чем интересное завершение Semana Grande Баскская газета Rompe-Plaza из Алькуррусена закрывает Semana Grande в Сан-Себастьяне mundotoro.com Castella пользуется своей смелостью в Сан-Себастьяне Aplausos.es
🇯🇵
日本語
カステラ、タラバンテ、ロカ、サンセバスティアンの影響なき閉鎖の主役
サン・セバスティアンの取るに足らない閉鎖の主役、カステラ、タラバンテ、ロカ エル・パス この夏最も音楽的な闘牛 ABC セマナ・グランデの興味深い結末以上に アルクルセン発のバスク紙「ロンペ・プラザ」がサン・セバスティアンのセマナ・グランデを閉鎖 mundotoro.com カステラ、サン・セバスティアンでその勇気を生かすセバスティアン・アプラウソス
🇸🇦
العربية
كاستيلا وتالافانتي وروكا، أبطال الإغلاق دون عواقب في سان سيباستيان
Castella وTalavante وRoca، أبطال الإغلاق غير المهم في San Sebastián EL PAÍS مصارعة الثيران الأكثر موسيقية في الصيف ABC أكثر من نهاية مثيرة للاهتمام لـ Semana Grande صحيفة الباسك "Rompe-Plaza"، من Alcurrucén، تغلق Semana Grande في San Sebastián mundotoro.com تستفيد Castella من شجاعتها في San Sebastián Aplausos.es.
🇮🇱
עברית
Castella, Talavante ורוקה, גיבורי סגירה ללא השלכות בסן סבסטיאן
Castella, Talavante ו-Roca, גיבורי סגירה חסרת משמעות בסן סבסטיאן EL PAÍS מלחמת השוורים המוזיקלית ביותר של הקיץ ABC יותר מסיום מעניין לסמנה גרנדה העיתון הבאסקי 'Rompe-Plaza', מ-Alcurrucén, סוגר את ה-Semana Grande בסן סבסטיאן מונדוטו בסן-סבסטיאן. Aplausos.es
