Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

Toujours la même histoire

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Immer die gleiche Geschichte
🇬🇧
English
Always the same story
🇪🇸
Español
Siempre la misma historia
🇮🇹
Italiano
Sempre la stessa storia
🇯🇵
日本語
いつも同じ話
🇷🇺
Русский
Всегда одна и та же история
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

6 examples
C'est toujours la même histoire avec ce pays.
It is the same old story about Turkey.
Et c'est toujours la même histoire, et c'est toujours les mêmes petites histoires que vous nous racontez.
It is always the same old story, and it is always the same old yarn that you spin for us here.
Actuellement, l’approvisionnement énergétique de l’Europe se dirige vers une crise et c’est toujours la même histoire.
Now Europe’s energy supply is heading for a crisis, and it is the same old story.
C’est toujours la même histoire du shérif américain qui contrôle les ressources pétrolières aux quatre coins de la planète.
It is the usual story of the US sheriff controlling oil resources around the world.
Mais, Monsieur le Président, c'est toujours la même histoire: certains groupes professionnels tentent de se protéger contre l'extérieur et veulent pratiquer le protectionnisme.
But the answer is, of course, as it has always been: professional groups tend to wish to protect themselves from outsiders and adopt protectionist practices.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.