Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

Quel gâchis

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Was für eine Verschwendung
🇬🇧
English
What a waste
🇪🇸
Español
Qué pérdida
🇮🇹
Italiano
Che spreco
🇯🇵
日本語
なんとももったいない
🇷🇺
Русский
Какая трата
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

11 examples
Quel gâchis !
What a waste!
Quel gâchis de temps !
What a waste of time!
Quel gâchis d'énergie !
What a waste of energy!
Quel gâchis de tes compétences de juriste !
What a waste of your lawyer qualifications!
Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases.
What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.
Quel gâchis d'acheter une machine aussi chère alors qu'il ne sait même pas comment se servir d'un ordinateur !
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
- Quel gâchis, Monsieur le Premier ministre!
What a mess, Mr Blair!
Quel gâchis criminel de jeunes vies courageuses!
What a criminal waste of brave young lives!
Quel gâchis et quelle perte pour nos viticulteurs!
What a waste! What losses for our wine-growers!
Quel gâchis dans un pays qui dépend des exportations agricoles !
What a waste in a country dependent on agricultural exports!
L'année passée, dans toute l'Union européenne, 6 000 personnes sont malheureusement mortes par overdose - surtout des jeunes. Quel gâchis!
Tragically, last year 6, 000 people across Europe died as the result of misuse of drugs - overwhelmingly young people, an enormous waste.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.