Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

Payer pour avoir

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Bezahlen, um zu haben
🇬🇧
English
Pay to have
🇪🇸
Español
pagar para tener
🇮🇹
Italiano
Paga per avere
🇯🇵
日本語
お金を払って持つ
🇷🇺
Русский
Плати, чтобы иметь
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

8 examples
Aujourd'hui, tous les Roms doivent payer pour avoir été soi-disant complices du régime de Milosevic.
Today, it is collectively paying the price for being a so-called accomplice in the Milosevic regime.
Le pays vit une catastrophe et c'est le prix que Laurent Gbagbo a eu à payer pour avoir refusé d'admettre sa défaite.
The country is experiencing a catastrophe and that is the price which Laurent Gbagbo has had to pay for refusing to admit defeat.
Dans mon pays, la Suède, une loi entrée en vigueur il y a dix ans prévoit qu'il est illégal de payer pour avoir des relations sexuelles.
In my home country of Sweden, a law entered into force ten years ago under which it is illegal to purchase sex.
Persuadée, comme le Parlement, qu'un abonné ne devrait pas devoir payer pour avoir droit à la protection de sa vie privée, la Commission soutient cet amendement.
The Commission agrees with Parliament than an individual subscriber should not have to pay for the right to privacy and we can therefore support that amendment.
Vous en connaissez les conséquences, qui peuvent aller parfois jusqu'à des bagarres avec des gouvernements, avec des autorités régionales, etc. Mais c'est le prix à payer pour avoir une politique de contrôle des aides d'État plus crédible, plus conséquente et plus cohérente.
You know what the consequences of this are, sometimes involving disputes with governments, regional authorities and so on. But that is the price that has to be paid for a more credible, consistent and coherent state aid control policy.
Nous pensons que c'est le prix que l'Union européenne doit payer pour avoir tardé - je dirais même rechigné - à construire un système de réglementation européen et à établir en temps utile des mécanismes financiers de solidarité ainsi qu'une supervision bancaire digne de ce nom.
We believe that this is the price that the European Union is paying for the delay in constructing or even the refusal to construct a European regulatory system and to establish in good time financial solidarity mechanisms and banking supervision that is worthy of the name.
... se rendra compte qu’elle a une obligation envers les députés de cette Assemblée plus âgés et souvent malades, qui sont restés longtemps en fonction, et que ces députés sont prêts à payer pour avoir droit à un régime d’assurance, ce qu’aucun d’entre nous, les députés actuels, n’est prêt à faire.
... will realise that it also owes a duty to senior and often ill Members of this House who have given a lot of service, and that those Members are prepared to pay to be in an insurance scheme which is more than any of us, as present Members, are prepared to do.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.