Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

Mise à sac

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Durchsuchung
🇬🇧
English
Ransacking
🇪🇸
Español
saqueo
🇮🇹
Italiano
Saccheggio
🇯🇵
日本語
略奪
🇷🇺
Русский
Разграбление
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

8 examples
Il est cependant malheureux que cette directive ait été mise à sac par le Parlement.
It is an unfortunate fact, however, that this directive has been ruined by Parliament.
À côté du pillage, de la mise à sac et du racket par les armées étrangères, les cartels criminels voient en la RDC un maillon faible.
Alongside plundering, looting and racketeering by foreign armies, criminal cartels see the DRC as a weak link.
Ils évoquent la détention de parlementaires, des assassinats, les conditions de détention effroyables des prisonniers politiques et la mise à sac de la civilisation de ce pays.
They speak of the imprisonment of parliamentarians, assassinations, terrible conditions in prisons for political prisoners and a catastrophic situation for civilisation in that country.
S'il est nécessaire que l'Europe occidentale demande pardon pour son comportement durant les Croisades, ce n'est pas pour avoir conquis Jérusalem, mais pour la mise à sac de Constantinople par les chevaliers francs.
If an apology needs to be made about Western Europe's behaviour in the Crusades, it should relate not to the conquest of Jerusalem, but to the sacking of Constantinople by Frankish knights.
Cette volte-face a transformé une passivité incompréhensible vis-à-vis du vandalisme, des incendies volontaires et de la mise à sac des bâtiments de l'État en une violence physique brutale à l'encontre de citoyens non armés ayant entraîné trois décès suspicieux.
This was an about-face from an incomprehensible passivity towards vandalism, arson and the plunder of government buildings to brutal physical violence against unarmed citizens, resulting in three suspicious deaths.
Il est donc essentiel que l'on cherche une explication à cette situation, qui n'est pas étrangère au fait que les guerres sont alimentées - en dépit des accords de paix de Lusaka et d'Arusha - par la mise à sac des richesses naturelles qui devraient revenir au peuple du Congo.
It is therefore extremely important to find out how this has happened, and it has to do with the fact that, despite the peace treaties of Lusaka and Arusha, the wars are being waged by plundering the mineral wealth which should really only benefit the people of Congo.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.