Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

Mauvaise réputation

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Schlechter Ruf
🇬🇧
English
Bad reputation
🇪🇸
Español
Mala reputación
🇮🇹
Italiano
Cattiva reputazione
🇯🇵
日本語
悪い評判
🇷🇺
Русский
Плохая репутация
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

28 examples
Il a mauvaise réputation.
His name is mud.
Cet homme a mauvaise réputation.
That man has a bad reputation.
Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête.
He has bad reputation of being dishonest.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation.
Used car salesmen are a disreputable bunch.
Les requins ont une mauvaise réputation à cause de leur nature assoiffée de sang.
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
Le terme "mondialisation" traîne toujours une mauvaise réputation.
Still the term globalisation has a bad ring to it.
Ce conseil a mauvaise réputation en matière de lutte contre le chômage.
The ECOFIN Council has a bad reputation as regards measures to combat unemployment.
La société ICI, par exemple, a une très mauvaise réputation à cet égard.
One of the firms, ICI, has a very bad record in this respect.
Ils ne méritent pas leur mauvaise réputation, et la directive les protège.
It has a worse reputation than it actually deserves and its position has been guaranteed.
Leur mauvaise réputation s'explique, en partie, par le risque de manipulation.
Their bad reputation is partly explained by the risk of manipulation.
Ces systèmes provoquent de graves nuisances et contribuent à forger une mauvaise réputation aux motocycles en général.
These are the systems that create the greatest nuisance and give biking in general a bad name.
Cette histoire est un exemple caractéristique: on fait une mauvaise réputation aux chrétiens pour mieux les asservir ensuite.
This is a typical example of what has just been alluded to, of how Christians are presented in a bad light and then persecuted in this way.
L'Union doit continuer à montrer à la Chine qu'elle a mauvaise réputation et à tenter d'obtenir une condamnation mondiale de la Chine.
The Union must continue making China aware of its bad reputation and we must lobby for worldwide condemnation of China.
L'Europe, qui a déjà une mauvaise réputation dans ce domaine, doit mettre toutes voiles dehors pour combattre ce phénomène particulièrement inquiétant.
That is an extremely worrying phenomenon. Europe has a bad reputation as it is in this area, and we need to pull out all the stops to fight this phenomenon.
par écrit. - (EN) Voici encore un autre exemple d'une approche unique pour tous qui donne une mauvaise réputation à l'Union européenne dans les États membres.
in writing. - This is yet another example of the one-size-fits-all approach which gives the European Union a bad name in our Member States.
En cas de fraude et d' abus importants, ce genre de choses ne peut que contribuer à la mauvaise réputation de la politique agricole et c' est ce que nous devons éviter.
Large-scale fraud, misuse and so forth can only give agricultural policy a bad name, and this must be avoided.
Le charbon a mauvaise réputation, en partie à cause de la pollution et en partie pour le dioxyde de carbone supplémentaire qu'il produit par kilowatt, si on le compare au gaz.
Coal has a bad name, partly for pollution and partly for the extra carbon dioxide it produces per kilowatt as compared to gas.
Les écarts de conduite observés dans la politique agricole commune ont considérablement contribué à la mauvaise réputation de l'Union européenne dans de nombreuses parties d'Europe.
Misdemeanours in the common agricultural policy have contributed significantly to the EU's poor reputation in many parts of Europe.
N'ajoutez pas encore plus de bureaucratie de Bruxelles, parce que le seul résultat est que vous nous donnez à tous une mauvaise réputation, alors que nous faisons parfois du bon travail.
Do not bring in any more bureaucracy from Brussels because all you do is give everybody here a bad name, and we do some good work.
D'un autre côté, cet instrument risque de s'attirer une mauvaise réputation su le mandat d'arrêt européen est utilisé, par exemple, pour le vol d'un vélo ou pour pouvoir procéder à un interrogatoire.
At the same time, however, this instrument will fall into disrepute if European Arrest Warrants are used for, say, stolen bicycles, or merely in order to carry out questioning.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.