Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

J'ai laissé tomber

French → 6 languages

🇩🇪

Deutsch

Ich habe aufgegeben

🇬🇧

English

I gave up

🇪🇸

Español

me di por vencido

🇮🇹

Italiano

Mi sono arreso

🇯🇵

日本語

諦めた

🇷🇺

Русский

я сдался

Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

11 examples

J'ai laissé tomber la fac.

I dropped out of college.

J'ai laissé tomber l'équipe.

I let the team down.

J'ai laissé tomber mon poste.

I gave up my job.

J'ai laissé tomber mes coéquipiers.

I let my teammates down.

J'ai laissé tomber ma boucle d'oreille.

I dropped my earring.

J'ai laissé tomber l'affaire pour l'instant.

I have dropped the matter for now.

Excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.

Excuse me, I dropped my chopsticks.

J'ai laissé tomber l'idée d'acheter une maison.

I've given up on the idea of buying a house.

Maman, j'ai laissé tomber mon jouet. Peux-tu me le ramasser ?

Mom, I dropped my toy. Can you get it for me?

Je suis sorti juste après avoir achevé ma série parce que j'étais trop content de moi. J'ai laissé tomber mon équipe.

I got out straight after getting my century because I was being too complacent. I let my team down.

J' ai laissé tomber la ligne dure de la commission, j' ai adopté une attitude conciliante et je serais heureux que l' autre partie fasse de même, sinon nous voterons contre.

I have abandoned the hard line I took in the committee, I have been willing to compromise on this and would be glad if this willingness to compromise were forthcoming from the other side; otherwise we will vote against.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.