Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

Faut pas avoir peur

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Hab keine Angst
🇬🇧
English
Don't be afraid
🇪🇸
Español
no tengas miedo
🇮🇹
Italiano
Non aver paura
🇯🇵
日本語
恐れないでください
🇷🇺
Русский
Не бойся
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

17 examples
Il ne faut pas avoir peur des abeilles.
You must not be afraid of bees.
Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
Don't be afraid of making mistakes.
Il ne faut pas avoir peur du marché intérieur.
We should not be afraid of the internal market.
Il ne faut pas avoir peur de la mondialisation.
We must not be afraid of globalisation.
Le président de la Commission, M. Santer, l'a déclaré ici: il ne faut pas avoir peur de la paix.
As the President of the Commission, Mr Santer, said here: there is no need to be frightened of peace.
Premièrement, il ne faut pas avoir peur d'impulsions publiques financées par des crédits publics.
First of all, we must not be afraid of public support, funded from the public coffers.
Il ne faut pas avoir peur à cause des échéances proches ou lointaines car la logique des événements nous permettra d'avancer.
We need not concern ourselves about the time-scale of events, because the logic of events will allow us to move forward.
S'il est bien entendu nécessaire de border correctement ce dispositif, il ne faut pas avoir peur des débats qui pourront s'installer.
While it is, of course, necessary to tackle this provision appropriately, we must not be afraid of the discussions that might arise.
Il ne faut pas avoir peur, quitte à être à contre-courant, de redéfinir les règles d'une morale qui respecte l'homme dans son intégrité.
We must not be afraid; we must be prepared to go against the flow and to lay down new rules for a moral code that respects all aspects of the individual.
Je vais vous donner un deuxième exemple pour illustrer le fait qu'il ne faut pas avoir peur de s'exprimer pour la démocratie ouverte dans ces pays.
I shall give you a second example to show why we should not be afraid to call for open democracy in these countries.
Les travailleurs sont souvent exploités par des entreprises européennes dans leur propre pays et cela, je le répète, il ne faut pas avoir peur de le dire.
Workers are often exploited by European businesses in their own country and that, I repeat, is something that we must not be afraid to say.
Il ne faut pas avoir peur de nous attaquer aux problèmes épineux qui touchent la monnaie unique de l'UE, sinon nous risquons de décevoir tous ceux qui nous ont récemment élus à ce Parlement.
We must not shy away from addressing the difficult issues which surround Europe' s single currency, because if we do so we will be letting down those people who elected us to this Chamber so recently.
J'espère que, quand nous y reviendrons dans quelques années, nous comprendrons qu'il ne faut pas avoir peur de parler d'un marché européen des équipements de défense à cause d'un marché commun européen.
I hope that when we return to it in a few years' time we will realise that we should not have been afraid to talk about a European defence equipment market because of a common European market.
Nous allons faire des propositions constitutionnelles et il ne faut pas avoir peur du terme constitutionnel car, lorsque nous parlons de compétences ou d'architecture institutionnelle, il s' agit bien de cela.
We are going to make constitutional proposals, and we must not be afraid of the term 'constitutional' because, when we talk of competences or institutional structure, we are talking about constitutional issues.
À notre avis, il ne faut pas avoir peur d’un débat sur la Turquie. Bien au contraire, ce débat est nécessaire et il convient de faire la distinction entre la question du protocole et la problématique plus générale dont nous discuterons lors de la période de session de septembre II.
In our view, there is no need to be afraid of a debate on Turkey; on the contrary, such a debate is needed, and it is important to keep the protocol issue separate from the more general issue that we will be debating in the second September part-session.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.