Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

Couper les vivres

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Vorräte abschneiden
🇬🇧
English
Cut off supplies
🇪🇸
Español
Cortar suministros
🇮🇹
Italiano
Tagliare le provviste
🇯🇵
日本語
供給を断つ
🇷🇺
Русский
Отрезать поставки
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

8 examples
Pour couper les vivres à l'armée de Virginie du Nord, Sheridan décida de prendre la totalité de la récolte de la vallée de Shenandoah.
To deny sustenance to the Army of Northern Virginia, Sheridan determined to take the entire harvest of the Shenandoah Valley.
Encore faut-il ne pas leur couper les vivres budgétaires...
We must not cut off their financial means of existence....
Les états-Unis le peuvent, car ils peuvent couper les vivres.
The United States can, because it can turn off the money tap.
Il est essentiel de ne pas couper les vivres aux groupes bénévoles et communautaires qui participent à ce travail précieux.
It is crucial that we do not pull the plug on community and voluntary groups that are engaged in this valuable work.
Nous pouvons contribuer à lui couper les vivres, ce qui est une tâche aussi importante que la riposte militaire qui, nous le savons, sera bientôt engagée.
We can help starve him of funds, which is as important a task as the military operation which we know will soon follow.
Il ne faudrait pas à présent commettre l'erreur de faire comme si les ONG ne s'étaient pas comportées convenablement et leur couper les vivres ou les sanctionner d'une autre manière.
We should not make the mistake of acting now as if the NGOs have not behaved properly and cut off their financial support or whatever.
La proposition de règlement relatif aux informations concernant le donneur d’ordre accompagnant les virements de fonds est une étape capitale pour atteindre notre objectif de couper les vivres aux terroristes.
The proposal for a regulation on payer information accompanying the transfer of funds is an important step towards our aim of cutting off terrorist funding.
Cependant, nous sommes surpris de constater que des députés de cette Assemblée ont voté en faveur de la proposition initiale du paragraphe 7 visant à couper les vivres à certaines des régions les plus pauvres de l'UE.
However, we are surprised that Members of this House voted for the original proposal in paragraph 7 to cut off funds to some of our poorest regions in the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.