Pardon me, but that is simplifying things too much.
En toute honnêteté, c’est un peu trop rapide à mon goût.
That is, in all honesty, a little too fast for my liking.
Nous pensons que c'est un peu trop compliqué, mais nous ne voulons pas que les petites exploitations soient pénalisées par ce régime en matière de paiements.
We take the view that this is rather too complicated, but we do not want small farms to be punished by this regulation when payments are made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
🔥
Share this translationHelp other learners discover it