C'est un désastre.
This is a disaster.
C'est un désastre complet.
It's a complete disaster.
C'est un désastre complet.
It's a complete disaster!
C'est un désastre complet !
It's a complete disaster!
C'est un désastre écologique.
It's an ecological disaster.
C'est un désastre environnemental majeur.
This is a major environmental disaster.
C'est un désastre.
That is a disaster.
C'est un désastre total.
It is a complete disaster.
C'est un désastre pour l'Irak et pour son avenir.
It is a calamity for Iraq, today and in the future.
C'est un désastre pour toutes les parties concernées.
This has been a disaster for all concerned.
L’action militaire, c’est bien plus qu’une impasse, c’est un désastre, et même un crime.
Military action is more than merely a dead end; it is a disaster, and not only that, but a crime.
Car c'est un désastre auquel nous assistons à l'échelle mondiale, un désastre qui ne reçoit pas l'attention qu'il mérite.
Because a disaster is unfolding worldwide, a disaster which does not get the attention it deserves.
C'est un désastre total, comme m'en a informé hier M. Aneli Gabani, l'un des principaux experts européens sur la Moldavie.
It is a total disaster, as Dr Aneli Gabani, one of Europe's leading experts on Moldova, informed me yesterday.
Cela fera sans doute plaisir à la Table ronde européenne des entrepreneurs, mais pour la plupart des gens, c’est un désastre.
That might please the European Round Table of Industrialists, but for most people it is a disaster.
C'est un désastre, et la Grèce a besoin de toute aide possible de la part des autres États membres et des Institutions européennes.
It is a disaster, and Greece needs all possible support from the other Member States and the European Institutions.
En juin 1999, la Cour des comptes avait déjà fait le bilan de l' application du principe d' additionnalité et il s' avère que c' est un désastre complet et une ineptie.
The Court of Auditors has already drawn up an assessment of the implementation of the additionality principle in June 1999 which shows that it is a total disaster and a mistake.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.