J'ai toutefois une autre observation à faire: cinq ans, c'est trop long.
I have one other comment, however, which is that five years is too long.
(ET) Dix ans sans révision ni réévaluation, c'est trop long, même pour une stratégie à long terme.
(ET) Ten years without review and re-assessment is too long, even for a long-term strategy.
Donc, pour me résumer, je pense que nous avons assisté, cette année - même si vous admettez que c'est trop long - à une reconnaissance du phénomène.
To summarise, therefore, I think that, this year, we have seen a growing recognition of the phenomenon - even if, as you will admit, it has been too slow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
🔥
Share this translationHelp other learners discover it