Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

C'est la même chose

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Es ist dasselbe
🇬🇧
English
It's the same thing
🇪🇸
Español
es lo mismo
🇮🇹
Italiano
È la stessa cosa
🇯🇵
日本語
それは同じことです
🇷🇺
Русский
Это то же самое

Examples in context

51 examples
C'est la même chose pour moi.
It's the same to me.
C'est la même chose pour tous.
It's the same for everyone.
C'est la même chose tous les ans.
It's the same every year.
Plus ça change, plus c'est la même chose.
The more things change, the more they're the same.
Plus ça change, plus c'est la même chose.
The more things change, the more they stay the same.
Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
C'est la même chose pour la Bosnie!
The same is true of Bosnia!
En Afghanistan, c'est la même chose.
The same is true of Afghanistan.
C'est la même chose que dans ma lettre.
It is the same as what is in the letter.
C’est la même chose chez les commerçants.
The traders are the same.
Donc, des deux côtés, c’est la même chose.
It is therefore the same situation on both sides.
Dans le domaine des transferts, c'est la même chose.
The same can be said with regard to transfers.
À vrai dire, c'est la même chose avec l'eurovignette.
You know, it is the same story with the Eurovignette.
C’est la même chose à Jérusalem, la même chose en Israël.
It is the same in Jerusalem, the same in Israel.
Et c'est la même chose ailleurs, notamment au Royaume-Uni.
And the same applies elsewhere, particularly in the United Kingdom.
Madame la Présidente, c'est la même chose pour mon rapport.
Madam President, the same applies to my report.
Il me semble que c'est la même chose avec les personnes âgées.
It seems to me that the same thing could be said of the elderly.
Dans de larges parties de l'Afrique du Sud, c'est la même chose.
The situation is similar in large areas of South Africa.
Les choses sont simples et, pour les autres pays, c’est la même chose.
It is quite simple, and it is the same for other countries.
D' une façon générale, c' est la même chose pour tous ces types d' accords.
It is generally the same for all these types of agreements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.