News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
C'est comme si
French → 6 languages🇩🇪
Deutsch
Es ist als ob
🇬🇧
English
It's as if
🇪🇸
Español
es como si
🇮🇹
Italiano
È come se
🇯🇵
日本語
まるで
🇷🇺
Русский
Это как если бы
Examples in context
130 examplesC'est comme si c'était fait.
It's as good as done.
C'est comme si je parlais à un mur.
It's like I was talking to a wall.
C'est comme si le ciel tout entier était en feu.
It is as if the whole sky were on fire.
Tu n'écoutes jamais, c'est comme si je parlais à un mur.
You never listen. I might as well talk to the wall.
C'est comme si c'était le meilleur pouvoir qu'on peut avoir!
That's, like, the best power to have!
C'est comme si tu n'avais pas de famille, alors tu parles de la mienne.
It's like you don't have a family, so you are talking about my family.
C'est comme si j'avais toujours su comment tout cela allait se terminer.
It's as if I had always known how it all was going to end.
C'est comme si vous n'aviez pas de famille, alors vous parlez de la mienne.
It's like you don't have a family, so you are talking about my family.
C'est comme si le monde était déjà fini et que nous étions tous en enfer mais ne l'avions pas encore remarqué.
It's like the world has already ended and we're all in Hell but haven't noticed yet.
Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon.
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
C'est comme si...
It is as much a...
C' est comme si vous brûliez un feu rouge.
It can be likened to driving through a set of red traffic lights.
C'est comme si l'Union était devenue l'OCDE.
It is as if the Union has become the OECD.
C'est comme si nous remontions à l'âge primitif.
It is like going back to primitive times.
C'est comme si on était en train de l'organiser.
It is as if we are engineering one.
C'est comme si nous étions devant un mur de silence.
We are saying that we are facing a wall of silence.
C' est comme si on suspendait le paiement des salaires.
It would be the same as withholding pay.
C’est comme si on essayait de stopper la marée qui déferle.
It is like trying to stop the tide coming in.
C’est comme si les femmes ne possédaient aucune compétence.
It is as if we women had no skills.
En fait, c'est comme si nous avions eu les mêmes intentions.
It does sound as if we, in actual fact, all have the same intentions.
Expressions with “C'est comme si”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
