9,312 translations — page 1 / 47
O-vav-n-vav- -vav-v-vav-a-vav- -vav-b-vav-o-vav-i-vav-r-vav-e-vav- -vav-u-vav-n-vav- -vav-v-vav-e-vav-r-vav-e-vav- -vav-v-vav-e-vav-r-vav-e-vav- O-vav-n-vav-m-vav-a-vav-n-vav-g-vav-e-vav-l-vav-a-vav-d-vav-o-vav-u-vav-c-vav-e-vav-. O-vav-n-vav-p-vav-a-vav-r-vav-t-vav-i-vav-r-vav-. Oh fada, arrête de crier comme ça, on n'est pas sourds. Oh fada, range un peu ton bazar dans ta chambre ! Oh fada, t'as vu la taille du poisson qu'il a sorti ? Oh fada, tu as vu la taille de ce poisson ! Oh fada, tu as vu la taille du poisson qu'il a pêché ? Oh fada, tu fais quoi là, tu vas te faire escagasser ! Oh fada, tu fais quoi là, tu vas te faire escagasser par ton patron ! Oh fada, tu fais trop de bruit avec ton scooter ! Oh fada, tu fais trop de bruit, calme-toi un peu. Oh fada, tu fais trop le beau avec ta nouvelle caisse ! Oh fada, tu m'as escagassé avec tes histoires à dormir debout. Oh fada, tu m'as fait peur avec tes bêtises ! Oh fada, tu m'as fait peur en arrivant comme ça ! Oh fada, tu vas encore faire une bêtise, arrête ça ! Oh fada, tu vas finir par te faire remarquer par les bleus. Oh fada, tu vas pas me dire que t'as oublié les clés ! Oh fada, tu vas te faire marronner si tu continues comme ça. Oh fada, tu vas te faire remonter les bretelles par le patron. Oh fan de chichoune, j'ai oublié mes clés dans la voiture. Oh fan de chichoune, tu m'as fait une peur bleue ! Oh fan de chichourle, regarde la taille du poisson qu'il a attrapé ! Oh fan de chichourle, t'as vu la taille de ce poisson ! Oh fan de chichourle, t'as vu la taille du poisson qu'il a pris ? Oh fan, j'ai failli rater mon bus à cause de toi ! Oh fan, quelle chaleur de plomb on se tape aujourd'hui ! Oh fan, t'as vu la taille de ce poisson, c'est énorme ! Oh fan, tu as vu la taille du poisson qu'il a ramené ? Oh le collègue, tu nous rejoins pour le pastis ou pas ? Oh le collègue, tu nous sers un petit pastaga bien frais ? Oh le fada, il a encore fait une connerie monstre. Oh le fada, il a fait ça sans réfléchir ! Oh le fada, il a garé sa voiture en plein milieu de la rue ! Oh le fada, il a garé sa voiture en plein milieu du passage ! Oh le minot, range ta chambre au lieu de jouer à la console. Oh le minot, range ta chambre tout de suite. Oh le pauvre, il est vraiment mal tombé cette fois-ci. Oh ma gueule Oh minot, arrête de faire le fada au milieu de la rue ! Oh minot, arrête de faire le malin et assieds-toi ! Oh minot, ramasse tes affaires et rentre à la maison ! Oh minot, ramène-toi ici, faut que je te parle. Oh minot, range ta chambre et arrête de faire le mariole. Oh minot, viens manger ta soupe avant qu'elle refroidisse. Oh peuchère, il a encore fait une belle cagade celui-là. Oh peuchère, il a encore fait une boulette ce fada. Oh peuchère, il a encore fait une boulette ce minot. Oh peuchère, il a encore fait une boulette ce pauvre minot. Oh peuchère, il a encore fait une boulette ce petit minot. Oh peuchère, il a encore fait une grosse bêtise ce minot. Oh peuchère, il a encore fait une grosse bêtise le minot. Oh peuchère, il a encore fait une grosse boulette le pauvre. Oh peuchère, il a encore oublié ses clés, quel étourdi ! Oh peuchère, il a encore oublié son sac à la maison. Oh peuchère, il a encore pleuré toute la journée ce pauvre petit. Oh peuchère, il a encore raté son bus ce matin. Oh peuchère, il a encore tout cassé ce fada. Oh peuchère, il a encore tout cassé ce minot. Oh peuchère, il a encore tout perdu au casino ce fada. Oh peuchère, il a perdu son boulot, c'est vraiment triste. Oh peuchère, il est complètement fada ce minot ! Oh peuchère, il est tout perdu dans ses pensées. Oh peuchère, il est tout seul, faut aller lui parler. Oh peuchère, il s'est fait escagasser par son patron ce matin. Oh peuchère, laisse-le tranquille, il a déjà assez de soucis. Oh peuchère, laisse-le tranquille, il ne fait de mal à personne. Oh peuchère, regarde comme il est mignon ce petit chat. Oh peuchère, regarde-le avec ses lunettes, il se prend pour un cador. Oh peuchère, regarde-le ce minot, il est tout perdu. Oh peuchère, regarde-le ce petit minot, il est tout perdu. Oh peuchère, regarde-moi ce minot comme il est mignon. Ok boomer, garde tes conseils pour toi, stp. Ok, pas de souci, on fait comme ça alors. Ok, pas de souci, on se capte plus tard. Oklm, on profite du soleil en attendant le bus. Oklm, on profite du soleil en terrasse. On a "fait danser les murs" avec cette musique On a "gâté" la soirée avec cette pluie On a acheté ça à la sauvette au coin de la rue. On a acheté une belle larlouse pour le dimanche. On a besoin d'un chauffeur pour le casse de demain, t'es chaud ? On a besoin d'un coup de collier On a besoin d'un coup de pied au cul On a besoin d'un coup de pied au cul ! On a besoin d'un coup de pied dans le cul On a besoin d'un coup de pied dans le train ! On a besoin d'un coup de pouce, mec On a besoin d'un p'tit coup de feu ! On a besoin d'un petit coup de main On a besoin d'un petit coup de main, mec ! On a besoin d'un petit coup de pied au cul On a besoin d'un petit coup de pied au cul ! On a besoin d'un petit verre de blanc. On a besoin d'un petit verre. On a besoin d'un peu d'amitié. On a besoin d'un peu de calme ! On a besoin d'un peu de calme. On a besoin d'un peu de cash, mec ! On a besoin d'un peu de fraîche On a besoin d'un peu de fraîcheur ! On a besoin d'un peu de fric ! On a besoin d'un peu de fric, alors ? On a besoin d'un peu de lourde ! On a besoin d'un peu de paix. On a besoin d'un peu de pêche ! On a besoin d'un peu de pognon ! On a besoin d'un peu de taf, mec, pour se sortir de là-bas ! On a besoin d'une bonne pipeaille On a besoin d'une clope On a besoin d'une cuite, c'est sûr ! On a besoin d'une planque On a besoin de bouffer On a besoin de cash pour payer les fournisseurs en direct. On a besoin de fric On a besoin de fric ! On a besoin de fric frais pour lancer ce projet rapidement. On a besoin de fric pour démarrer ce projet sérieux. On a besoin de fric pour grandir On a besoin de fric pour lancer la machine, tu peux nous aider ? On a besoin de fric pour les loisirs On a besoin de fric pour payer les factures en retard. On a besoin de fric pour vivre ! On a besoin de fric, on a besoin d'argent ! On a besoin de liquide pour payer le livreur. On a besoin de pas mal de moula pour monter cette boîte. On a besoin de se poser On a besoin de se rafraîchir On a besoin de toi, gamin ! On a besoin de ton fric On a bien mangé, on a bien bu, on a bien fumé On a bien ri avec ce vieux louchébem au comptoir. On a bien rigolé à la vogue malgré le froid. On a bien rigolé, c'était une sacrée bonne partie de rigolade. On a bien rigolé, c'était vraiment une sacrée rigolade. On a bien ripaille hier soir, j'ai le foie en vrac. On a bossé au black tout le week-end pour finir les finitions. On a bossé comme des acharnés pour livrer le client à temps. On a bossé comme des dingues pour sortir ce produit à temps. On a bossé comme des sourds tout le week-end pour tout terminer. On a bouclé le dossier en deux deux, c'était chaud mais on a réussi. On a bouclé le projet in extremis juste avant la dead-line. On a bouffé de la ration de combat pendant quinze jours. On a bouffé de la ration de combat pendant tout l'exercice. On a bouffé de la ration de combat pendant toute la durée de l'exercice. On a bouffé de la ration de combat pendant toute la mission. On a bouffé de la ration de combat pendant toute la semaine. On a bouffé de la ration de combat pendant trois jours dans la boue. On a bouffé de la ration de combat pendant trois jours non-stop. On a bouffé de la vache enragée pendant toute la durée de la mission. On a bouffé du bon temps ! On a bougé la carotte ! On a bougé les mecs On a boulégué toute la nuit pour finir ce dossier à temps. On a brainstormé toute la matinée pour trouver une solution à ce problème. On a braqué la banque, mais le butin était moins gros que prévu. On a bu des coups avec les gars On a bu du petit bleu et on a fait une sale gueule On a bu un coup au Barrio Latino. On a cassé la croûte dans une gargote miteuse près du port. On a cassé la croûte sur le pouce avant de reprendre la route. On a charbonné comme des malades pour boucler ce projet à temps. On a charbonné tout le week-end pour boucler ce dossier à temps. On a charbonné tout le week-end pour boucler ce projet à temps. On a charbonné toute la journée pour sortir ce projet. On a charbonné toute la nuit pour boucler ce dossier à temps. On a charbonné toute la nuit pour boucler ce projet à temps. On a charbonné toute la nuit pour finir le projet à temps. On a chaud au cul On a chaud au cul ! On a chaud aux fesses On a chaud aux fraises On a chaud dans les pognes On a chié sur le mur hier soir On a chopé ! On a chopé ça direct au four, c'était blindé de monde. On a chopé la gueule à ce type On a chopé la rue ! On a chopé le 36 On a chopé le casse-pipe en flagrant délit, impossible de nier. On a chopé le coup On a chopé le coup dans l'affaire On a chopé le mec dans la rue On a chopé le métro, on est en retard ! On a chopé le petit égoïste ! On a chopé le petit salopin ! On a chopé les flics On a chopé les gonzesses On a chopé un baguette On a chopé un bon billet pour le concert, c'est carré. On a chopé un dix balles de résine à la sortie du métro. On a chopé un dix balles pour la soirée, ça suffira largement. On a chopé un gros paquet de biftons grâce à cette affaire. On a chopé un mec On a chopé un p'tit café On a chopé un sacré paquet de problèmes On a chopé un vingt balles de shit pour la soirée. On a chopé une baguette On a chopé une bière, là-bas !