Explication
Alors que « légaliste » renvoie à une approche du droit qui privilégie la lettre de la loi, « légitime » évoque une situation ou une décision qui est justifiée et acceptable socialement, même si elle ne suit pas strictement les règles légales.