juxtaposer deux structuresvsconstruire deux édifices
Explication
Alors que 'construire deux édifices' implique l'érection de deux bâtiments indépendants, 'juxtaposer deux structures' signifie placer deux éléments architecturaux côte à côte, sans nécessairement les rendre séparés ou distincts.