Explication
Alors que "infiniment" évoque une durée ou une quantité illimitées, sans nécessairement impliquer de lassitude ou d'épuisement, "infatigablement" renvoie à une énergie et un dévouement sans faille, qui ne se laisse pas abattre par les difficultés.