Explication
Alors que 'endurer' signifie supporter un effort physique intense, mais sans nécessairement atteindre une limite de fatigue, 'épuiser' implique une perte de résistance ou d'énergie au point où il est impossible de continuer l'effort sans pause.