Le terme 'volubile' décrit une personne qui parle avec facilité, sans trop s'arrêter ni chercher à impressionner, tandis que 'loquace' caractérise quelqu'un qui aime beaucoup parler et peut être plus fastidieux dans son discours.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.