Alors que 'joie de vivre' évoque une attitude optimiste et spontanée envers la vie, caractérisée par une certaine innocence et simplicité, un 'viveur' est plutôt quelqu'un qui met l'accent sur le plaisir et la liberté, mais peut être plus cynique et égoïste dans son approche.