Les vacances impliquent généralement une période de congé ou d'interruption du travail ou des activités quotidiennes, tandis que le séjour correspond à une période plus longue et souvent plus sédentaire, où l'on séjourne dans un lieu pour y vivre ou y passer du temps.