Alors que 'stagner' implique une perte de mouvement ou d'élan, comme si quelque chose était bloqué dans son développement, 'stationner', quant à lui, signifie s'arrêter momentanément en un endroit défini, sans nécessairement perdre de vitesse ou d'énergie.