Alors que 'judaïque' renvoie à l'identité religieuse ou culturelle juive, sans nécessairement évoquer la notion de territoire, 'sioniste' se réfère spécifiquement au mouvement politique et social qui vise à créer un État hébreu en Palestine, lié à l'héritage historique et à la promesse biblique.