Alors que 'relier' implique généralement une connexion entre deux éléments préexistants, 'rattacher' suggère plutôt l'ajout d'un lien à un élément déjà existant.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.