#1 View details

[…] Quoi de plus commun que de se croire deux nez au visage, et de se moquer de celui qui se croit deux trous au cul ?

[…] What's more common than thinking you have two noses in your face, and making fun of someone who thinks you have two holes in your ass?

Denis Diderot Langres 1713-Paris 1784 Les Bijoux indiscrets

#2 View details

Les défauts de l'esprit augmentent en vieillissant, comme ceux du visage.

Defects of the mind increase with age, like those of the face.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes

#3 View details

Le visage humain fut toujours mon grand paysage.

The human face has always been my great landscape.

Sidonie Gabrielle Colette Saint-Sauveur-en-Puisaye, Yonne, 1873-Paris 1954 Trait pour trait Le Fleuron

#4 View details

La cour est un lieu sacré où l'homme doit tenir sous son contrôle les deux traîtres dont il ne peut se défaire : sa parole et son visage.

The court is a sacred place where man must keep under his control the two traitors he cannot get rid of: his word and his face.

Jean Giraudoux Bellac 1882-Paris 1944 Ondine, II, 9, le chambellan Grasset

#5 View details

Au temps du carnaval, l'homme se met sur son masque un visage de carton.

At carnival time, the man puts a cardboard face on his mask.

Xavier Forneret Beaune 1809-Beaune 1884 Sans titre, par un homme noir, blanc de visage

#6 View details

La voix est un second visage.

The voice is a second face.

Gérard Bauër Le Vésinet 1888-Paris 1967 Carnets Gallimard

#7 View details

Tu as le visage de la bonne journée de ta vie.

You have the face of the best day of your life.

Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz Tchereïa, Lituanie, 1877-Fontainebleau 1939 Les Sept Solitudes, le Vieux Jour Jouve

#8 View details

L'on m'a dit aussi que vous vous fardiez. Fort bien ! Dieu vous a donné un visage, et vous vous en fabriquez un autre.

I was also told that you make up your face. Very good! God gave you a face, and you make another one for yourself.

I have heard of your paintings too, well enough. God hath given you one face, and you make yourself another.

William Shakespeare Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616 Hamlet, III, 1, Hamlet à Ophélie

#9 View details

Il* a donné à l'homme un visage levé vers le ciel.

He* gave man a face raised to heaven.

Os homini sublime dedit.

Ovide, en latin Publius Ovidius Naso Sulmona, Abruzzes, 43 avant J.-C.-Tomes, aujourd'hui Constanţa, Roumanie, 17 ou 18 après J.-C. Les Métamorphoses, I, 85

#10 View details

Marquise, si mon visage A quelques traits un peu vieux, Souvenez-vous qu'à mon âge Vous ne vaudrez guère mieux.

Marquise, if my face has some slightly old features, remember that at my age you won't be much better.

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 Poésies diverses, LVIII, Stances à Marquise Du Parc