Pauvre Caton, tu t'imagines que ta vertu t'élève au-dessus de toutes choses.

L'amour-propre et la prétention sont les premières vertus. À leurs limites, se définit la personne.

Amour, sur ma vertu prends un peu moins d'empire !

[…] La vertu, comme le corbeau, niche dans les ruines. Elle habite les creux et les rides du corps.

Se vaincre soi-même, rendre à son cœur l'honnêteté qu'il tenait de la nature, voilà la vertu parfaite […]. Il dépend de chacun d'être parfaitement vertueux.

L'homme naît avec ses vices ; il acquiert ses vertus.

Des sages Dieu la sagesse réprouve, Et des petits l'humilité approuve, Auxquels il a ses secrets révélés, Qu'il a cachés aux sages, et célés.

Si disent les vieux quolibets Qu'on ne voit pas tant de gibets En ce monde que de larrons.

Ha, bouche que tant je désire : Dictes Nenny en me baisant.

Bref, nul ne peut (soit par feu, sang ou mine) Gagner profit en guerre féminine.

Ne blâmez point doncques* notre jeunesse Car noble cœur ne cherche que soulas**.

Le pauvre esprit qui lamente* et soupire Et en pleurant tâche à vous faire rire.