Et que l'or est un charme à la vertu fatal !

La vertu est la faiblesse des militaires forts et la cuirasse des magistrats faibles.

Il y a tant de plaisir à faire du bien, à sentir, à connaître celui qu'on reçoit, tant de contentement à pratiquer la vertu […] que je tiens pour assez puni, quiconque a le malheur de n'être pas né vertueux.

Ce héros est peut-être bien coupable de n'être pas allé plus haut dans la vertu, ce scélérat bien méritant de n'être pas allé plus bas dans le crime.

Je n'ai pas encore vu un homme qui aimât la vertu autant qu'on aime une belle apparence.

[…], les verrous et les grilles Ne font pas la vertu des femmes ni des filles.

Elle fait des tableaux couvrir les nudités, Mais elle a de l'amour pour les réalités.

Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage, Et service d'autrui n'est pas un héritage.

Chose étrange de voir comme avec passion Un chacun est chaussé de son opinion !

Ah ! ma foi, oui, tarte à la crème ! Voilà ce que j'avais remarqué tantôt ; tarte à la crème ! Que je vous suis obligé, Madame, de m'avoir fait souvenir de tarte à la crème ! […] Tarte à la crème, morbleu ! tarte à la crème !

Vous êtes orfèvre, Monsieur Josse, et votre conseil sent son homme qui a envie de se défaire de sa marchandise.

Elle est détestable, parce qu'elle est détestable.