News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things Les tyrans périssent par la faiblesse des lois qu'ils ont énervées.
Tyrants perish due to the weakness of the laws they have undermined.
Literary Inspiration
French
Quotes
16
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "tyran"
Showing 1-16 of 16
Les plus grands tyrans du peuple sont presque toujours sortis du peuple.
The greatest tyrants of the people almost always come from the people.
Lorsque, dans le silence de l'abjection, l'on n'entend plus retentir que la chaîne de l'esclave ou la voix du délateur ; lorsque tout tremble devant le tyran, et qu'il est aussi dangereux d'encourir sa faveur que de mériter sa disgrâce, l'historien paraît, chargé de la vengeance des peuples. C'est en vain que Néron prospère. Tacite est déjà né dans l'empire ; il croît inconnu auprès des cendres de Germanicus, et déjà l'intègre Providence a livré à un enfant obscur la gloire du maître du monde.
When, in the silence of abjection, we only hear the slave's chain or the voice of the informer; when everything trembles before the tyrant, and it is as dangerous to incur his favor as to deserve his disgrace, the historian appears, charged with the vengeance of the people. It is in vain that Nero prospers. Tacitus was already born in the empire; he grows unknown next to the ashes of Germanicus, and already the integrity of Providence has delivered to an obscure child the glory of the master of the world.
Quand l'esclave trouve une occasion de devenir tyran, il ne la rate pas.
When the slave finds an opportunity to become a tyrant, he does not miss it.
Quiconque est plus sévère que les lois est un tyran.
Anyone who is harsher than the laws is a tyrant.
Force est [au tyran] d'éprouver toutes les peurs qu'il inspire.
[The tyrant] is forced to experience all the fears he inspires.
Tantum enim necesse est timeat, quantum timeri voluit.
L'art est un tyran qui se plaît à gêner ses sujets, et qui ne veut pas qu'ils paraissent gênés.
Art is a tyrant who delights in bothering his subjects, and who doesn't want them to appear bothered.
Les tyrans manquent rarement de prétextes.
Tyrants rarely lack excuses.
Tyrants seldom want pretexts.
Tous les hommes seraient des tyrans s'ils le pouvaient.
All men would be tyrants if they could.
All men would be tyrants if they could.
Qu'est-ce que l'homme ? Il est cette force qui finit toujours par balancer les tyrans et les dieux.
What is man? He is the force that always ends up defeating tyrants and gods.
Personne ne tend plus de pièges aux tyrans que ceux qui feignent de les aimer le plus sincèrement.
No one sets more traps for tyrants than those who pretend to love them most sincerely.
C'est peut-être la plus grande consolation des opprimés que de se croire supérieurs à leurs tyrans.
It is perhaps the greatest consolation of the oppressed to believe themselves superior to their tyrants.
Ce n'est jamais dans l'anarchie que les tyrans naissent, vous ne les voyez s'élever qu'à l'ombre des lois ou s'autoriser d'elles.
It is never in anarchy that tyrants are born; you only see them rising up in the shadow of the laws or taking authority from them.
D'esclave, l'homme de crime peut devenir tyran, mais jamais il ne devient libre.
From being a slave, the man of crime can become a tyrant, but he never becomes free.
[…] les tyrans, plus ils pillent, plus ils exigent, plus ils ruinent et détruisent plus on leur baille, plus on les sert, de tant plus ils se fortifient et deviennent toujours plus forts et plus frais pour anéantir et détruire tout.
[…] the tyrants, the more they plunder, the more they demand, the more they ruin and destroy the more we give to them, the more we serve them, the more they strengthen themselves and become ever stronger and fresher to annihilate and destroy everything.
Il n'y a plus de patrie ; je ne vois d'un pôle à l'autre que des tyrans et des esclaves.
There is no longer a homeland; I see from one pole to the other only tyrants and slaves.
