#1 View details

Hélas ! la grande tristesse actuelle est que les choses n'ont pas le temps de vieillir.

Alas! the great sadness today is that things do not have time to age.

François Carcopino-Tusoli, dit Francis Carco Nouméa 1886-Paris 1958 Rendez-vous avec moi-même Albin Michel

#2 View details

Je ne suis pas de ceux qui estiment que les larmes et la tristesse n'appartiennent qu'aux femmes, et que, pour paraître homme de cœur, on se doive contraindre à montrer toujours un visage tranquille.

I am not one of those who believe that tears and sadness only belong to women, and that, to appear a man of heart, we must force ourselves to always show a calm face.

René Descartes La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650 Correspondance, à Pollot, janvier 1641

#3 View details

La matière retombe toujours dans la tristesse.

Matter always falls back into sadness.

Eugène Delacroix Saint-Maurice, Val-de-Marne, 1798-Paris 1863 Œuvres littéraires

#4 View details

La tristesse est le passage de l'homme d'une plus grande à une moindre perfection.

Sadness is the passage of man from greater to lesser perfection.

Tristitia est hominis transitio a majore ad minorem perfectionem.

Baruch Spinoza Amsterdam 1632-La Haye 1677 L'Éthique, Livre III

#5 View details

Souvent une fausse joie vaut mieux qu'une tristesse dont la cause est vraie.

Often a false joy is better than a sadness whose cause is true.

René Descartes La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650 Les Passions de l'âme

#6 View details

Le désir qui naît de la joie est plus fort, toutes choses égales d'ailleurs, que le désir qui naît de la tristesse.

The desire that arises from joy is stronger, all things being equal, than the desire that arises from sadness.

Cupiditas, quae ex Laetitia oritur, caeteris paribus, fortior est Cupiditate, quae ex Tristitia oritur.

Baruch Spinoza Amsterdam 1632-La Haye 1677 L'Éthique, Livre IV

#7 View details

La haine est la tristesse, accompagnée de l'idée d'une cause extérieure.

Hate is sadness, accompanied by the idea of ​​an external cause.

Odium est Tristitia concomitante idea causae externae.

Baruch Spinoza Amsterdam 1632-La Haye 1677 L'Éthique, Livre III

#8 View details

Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse.

Our happiest successes are mixed with sadness.

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 Le Cid, III, 5, Don Diègue

#9 View details

L'âme résiste bien plus aisément aux vives douleurs qu'à la tristesse prolongée.

The soul resists severe pain much more easily than prolonged sadness.

Jean-Jacques Rousseau Genève 1712-Ermenonville, 1778 Julie ou la Nouvelle Héloïse

#10 View details

La tristesse : un appétit qu'aucun malheur ne rassasie.

Sadness: an appetite that no misfortune can satisfy.

Émile Michel Cioran Răşinari, près de Sibiu, 1911-Paris 1995 Syllogismes de l'amertume Gallimard

#11 View details

Sur les ailes du Temps, la tristesse s'envole.

On the wings of Time, sadness flies away.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, la Jeune Veuve

#12 View details

La tristesse pure est aussi impossible que la joie pure.

Pure sadness is as impossible as pure joy.

Lev [en français Léon] Nikolaïevitch, comte Tolstoï Iasnaïa Poliana, gouvernement de Toula, 1828-Astapovo, gouvernement de Riazan, 1910 Guerre et Paix, livre IV, 4e partie, 1

#13 View details

La cause la plus ordinaire de la fièvre lente est la tristesse.

The most common cause of low fever is sadness.

René Descartes La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650 Correspondance, à Élisabeth, 18 mai 1645

#14 View details

Prenez garde à la tristesse. C'est un vice.

Beware of sadness. It's a vice.

Gustave Flaubert Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880 Correspondance, à Guy de Maupassant, 1878